Detektiv Slyde / Rock Slyde

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Detektiv Slyde / Rock Slyde

Příspěvekod takezo » 29 pro 2014 22:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Hruška - Patrick Warburton (Rock Slyde), Ivo Novák - Andy Dick (Bart), Marika Šoposká - Elaine Hendrix (Judy Bee), Petr Neskusil - Jamie Alexander (Martin), Jolana Smyčková - Rena Sofer (Sara), Kristýna Valová - Lea Thompson (Master Bartologistová), Radek Hoppe - Terry Chen, Eric Roberts (David, Jake doručovatel), Bohuslav Kalva* - Tom Bergeron (Randy Wonder), Ivan Jiřík, Ladislav Cigánek, Radovan Vaculík, Pavel Vondra, Libor Terš, Marcela Kyselová, Petr Burian* a další

Překlad: Milan Stejskal, Petra Babuláková
Dialogy: Monika Kobrová, Zdena Sedláčková
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Andrea Bodnárová
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Saga Tv pro SPI International v roce 2012

* v titulkách nezazněli
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3722
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Detektiv Slyde / Rock Slyde

Příspěvekod videofil » 30 pro 2014 09:57

Radek Hoppe na Erica Robertse? To je fakt síla. :D Jestli ten film vyjde někdy na DVD a dokonce s tímto dabingem, automaticky dávám titulky. A kdo daboval Briana Boswortha?
videofil
 
Příspěvky: 2429
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Detektiv Slyde / Rock Slyde

Příspěvekod Sen » 01 led 2015 18:36

V titulcích předpokládám chyběla nejen některá jména, ale i uvedené funkce nedabujících tvůrců . . .
Sen
 
Příspěvky: 9463
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály