Shrek / Shrek
Moderátor: ReDabér
Re: Shrek / Shrek
Právě na Nově 1. Dabing
Re: Shrek / Shrek
Moc prosím zdejší fandy dabingu. Neměl by někdo verzi s prvním dabingem na DVD? Já dnes s hrůzou zjistila, že vlastníme ten druhý
Děkuji moc! MH
Děkuji moc! MH
Re: Shrek / Shrek
První dabing? Nova ho vysílá každé Vánoce! Taky si říkám, že ten první je lepší.
Maximálně 3 příspěvky za týden a minimálně 1 příspěvek za měsíc abych nespamoval
Pokouším se posbírat hlasy dabérů typu různé hlasy stejný dabér
Aleš Fiala
Pokouším se posbírat hlasy dabérů typu různé hlasy stejný dabér
Aleš Fiala
Re: Shrek / Shrek
Dekuji tez jsme o Vanocich koukali
Re: Shrek / Shrek
Asi nikdy nepochopím tu obrovskou chválu na první dabing, já to nemůžu skoro vystát, film radši vynechám když je verze s Prachařem, Oslík se mi s prvním dabingem absolutně nelíbí, podle mě mu ten hlas vůbec nesedí. Jsem ráda, že ostatní díly už měly druhé obsazení.
Re: Shrek / Shrek
Me osobne vic do usi sedí prvni verze s Viznerem a Moravkovou. Je to ale samozrejme veci vkusu.
Re: Shrek / Shrek
Ten první dabing je otřesný David Novotný sedí ke Shrekovi o hodně víc a Tomáš Juřička zase sedí víc k oslíkovi za druhý dabing jsem opravdu rád je fakt o dost lepší i spousta dialogů jsou lepší v druhém dabingu například na začátku jak tam děsí ty vesničany