Dárce / The Giver

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Dárce / The Giver

Příspěvekod filip » 08 led 2015 17:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Vojta - Brenton Thwaites (Jonas), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Předsedkyně), Jiří Štěpnička - Jeff Bridges (Dárce), Eva Burešová - Odeya Rush (Fiona), Petr Neskusil - Cameron Monaghan (Asher), Jakub Saic - Alexander Skarsgård (Otec), Kateřina Březinová - Katie Holmes (Matka), Anna Štibingerová - Emma Tremblay (Lily), Petra Jindrová - Renate Stuurman (Dinah), Jana Páleníčková - Taylor Swift (Rosemary), Jiří Böhm - Thabo Rametsi (Robbie), Ivo Novák, Vladimír Kudla, Zuzana Volavá, Klára Kubištová

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Jiří Brouzdal
Připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014
Premiéra na DVD: 14.1.2015
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4604
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Dárce / The Giver

Příspěvekod Dene12 » 19 srp 2017 20:54

Právě se na to dívám na Film Plus. Bohužel Jiří Vojta příšerně vyčnívá svým plochým hlasovým projevem. Jeho hlas je pořád v jedné rovině, téměř bez emocí, celý jeho výkon tak působí nepřirozeně, občas dokonce až amatérsky :( chtělo by to víc pracovat s hlasem. Chápu, že moc nedabuje a že pořád chceme nové hlasy, ale tohle vážně nevyšlo.
Dene12
 
Příspěvky: 70
Registrován: 27 lis 2011 20:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály