Bod zvratu / Invaze z vesmíru / Threshold

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bod zvratu / Invaze z vesmíru / Threshold

Příspěvekod Mark LS » 10 led 2015 02:25

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS (Bod zvratu)

V českém znění: Jitka Moučková - Jamie Luner (Doktorka Savannah Bailey), Pavel Vondra - Nicholas Lea (Doktor Jerome "Geronimo" Horne), Filip Jančík (Titulky), Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Dagmar Čárová, Filip Švarc, Jan Szymik, Jitka Ježková, Marek Libert, Martin Kolár, Milan Bouška, Petr Burian, Radovan Vaculík, René Slováčková, Roman Hájek, Tereza Duchková a další

Překlad: Martin Gust
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Universal Pictures v roce 2003

2.DABING: Markíza (Invaze z vesmíru)

V českém znění: Radka Přibyslavská - Jamie Luner (Doktorka Savannah Bailey), Aleš Zbořil - Nicholas Lea (Doktor Jerome "Geronimo" Horne), Petr Jančařík - Steve Bacic (Frank Hansen), Michael Rhoades (Geoffrey Kalendar), Tomáš Sagher - David Lipper (Matt Bailey), Tereza Grygarová - Teryl Rothery (Shelley Hansen), Joanne Boland (Julie), Zdeněk Bureš - Karl Pruner (Quidd), Jan Grygar - Anthony Sherwood (Doktor Thaddeus Owens), Kateřina Horáčková - Marie Ward (Sheila), Milan Horský - Stephen J. Cannell (Pacheco Laval), Martin Sláma - Colin Glazer (Clay Collins), Zdeněk Junák - James Kee (Stewart Rayburn), Sylva Talpová - Gloria Slade (Kapitánka Carolyn Delong), Luboš Ondráček - Patrick Garrow (Henry Pynchon + Titulky), Ladislav Běhůnek - Paulino Nunes (Detektiv Torricelli), Michael Kremko (Jarrett Garson), Karel Janský - Philip Williams (Strážník Lehman), Vilém Čapek - Frank Chiesurin (Bobby), Erika Kubálková - Chantal Quesnelle (Nanci Hanover) a další

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Produkce: Eva Stožická
Dramaturgie: Albert Jurčišin
Režie: Jindřich Stožický
Vyrobila: Společnost ROD pro TV Markíza v roce 2008
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7456
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály