Kojak: Ariana / Kojak: Ariana

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kojak: Ariana / Kojak: Ariana

Příspěvekod Laik » 14 led 2015 17:03

Obrázek
Info: IMDb | CSFD | FDb

Související filmy: Kojak: The Belarus File (1985), Kojak: The Price of Justice (1987), Kojak: Ariana (1989), Kojak: Nikdo není tak slepý (1990), Kojak: Květiny pro Mattyho (1990), Kojak: Vždycky je tu něco (1990), Kojak: Osudná chyba (1991), Kojak (2005)
Související seriály: Kojak (1973), Kojak (2005)

V českém znění: Miroslav Moravec - Telly Savalas (inspektor Theo Kojak), Jiří Dvořák - Andre Braugher (detektiv Winston Blake), Ladislav Cigánek - Kario Salem (detektiv Paco Montana), Jiří Štěpnička - Hector Elizondo (Edson Saunders), Tereza Duchková - Shari Headley (Trish Van Hoganová), Jiří Prager - Joe Grifasi (Rastelli), Vladislav Beneš - David Margulies (Papas), Pavel Šrom - Mike Starr (Hamilton), Rozita Erbanová - Caroline Wilde (Ariana), Dalimil Klapka (muž se ztracenou Arianou), Radana Herrmannová, Lucie Kožinová, René Slováčková, Ernesto Čekan, Ludvík Král, Jana Hermachová, Jan Szymik - Billy 'Sly' Williams (kontrolor), Milan Slepička - James Rebhorn (Slusher), Vilém Udatný, Vladimír Fišer (titulky) a další.

Překlad: Pavel Medek
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Michael Málek
Odborná spolupráce: Dora Křížová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: František Seidl
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Kojak: Ariana / Kojak: Ariana

Příspěvekod salgado » 15 led 2015 12:11

Tak to jsem ani nevěděl, že si ČT vyráběla dabingy pro Kojaka s Moravcem.
salgado
 
Příspěvky: 2254
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Kojak: Ariana / Kojak: Ariana

Příspěvekod bloom » 15 led 2015 12:20

Já si ty filmy pamatuji, ale bohužel jen s tím, že byly o dost slabší než původní seriál ze 70. let.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály