Tom a Jerry: Santovi malí pomocníčci / Tom and Jerry: Santa'

[Fousek307]

Tom and Jerry: Santa's Little Helpers (2014)

120570_150.jpg (15.24 KiB) Zobrazeno 1474 x

Info: ČSFD | FDB | Wikipedia

V českém znění: Michal Michálek - Kath Soucie (Tuffy) + (elf), Ivo Novák (překlad Tomova dopisu pro Santu Clause), Zbyšek Horák - Mark Hamill (Santa Claus) + (titulky), Zuzana Slavíková - Edie McClurg (paní Clausová) + Nickie Bryar (Cindy), Ladislav Cigánek - Rick Zieff (Tomovo zlé svědomí, Tomovo dobré svědomí) + (elf), Pavel Vondrák (elf)

Překlad: Veronika Veselá
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá

České znění ve studio Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2014

[Fousek307]

Opraven název na Tom a Jerry: Santovi malí pomocníčci (tak jak zní správně v samotném dabingu).