Dřív než půjdu spát / Before I Go to Sleep

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Dřív než půjdu spát / Before I Go to Sleep

Příspěvekod filip » 18 led 2015 14:36

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Klára Sochorová - Nicole Kidman (Christine), Jakub Saic - Colin Firth (Ben), Pavel Vondra - Mark Strong (Dr. Nash), Ivo Novák - Adam Levy (Ben), Oldřich Hajlich - Dean-Charles Chapman (Adam), Šárka Vondrová - Anne-Marie Duff (Claire), Jana Páleníčková

Překlad: Lidmila Hrůzová
Úprava dialogů: Klára Sochorová
Zvuk: Michal Čiernik
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2014
Premiéra na DVD: 21.1.2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3863
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Dřív než půjdu spát / Before I Go to Sleep

Příspěvekod James55 » 18 led 2015 14:52

Šárka Vondrová - Anne-Marie Duff (Claire), Oldřich Hajlich - Dean-Charles Chapman (Adam)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3951
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Dřív než půjdu spát / Before I Go to Sleep

Příspěvekod fofo16 » 18 led 2015 15:53

Když tu už dabuje Šárka Vondrová, proč nedabuje Nicole Kidman? :mrgreen: :mrgreen:
fofo16
 
Příspěvky: 228
Registrován: 20 črc 2009 21:27

Re: Dřív než půjdu spát / Before I Go to Sleep

Příspěvekod BobSilas » 18 led 2015 16:59

Eleanor píše:Heh, to je zas obsazení... :lol:

Oh, pěkné :-:
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1150
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Re: Dřív než půjdu spát / Before I Go to Sleep

Příspěvekod tentononc » 03 lis 2016 18:52

Najskôr som si myslel, že dabing nebude nič moc, ale musím uznať, že Klára Sochorová sa mi na Kidman aj celkom páčila.
tentononc
 
Příspěvky: 5
Registrován: 28 říj 2016 17:49


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály