Sněhový zázrak / Snow Wonder

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sněhový zázrak / Snow Wonder

Příspěvekod markt12 » 23 led 2015 08:15

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing HBO
V českém znění: Hana Krtičková - Jennifer Esposito (Pilar), Valérie Zawadská - Camryn Manheim (Bev), Andrea Elsnerová - Poppy Montgomery (Paula), Vilém Udatný - Jason Priestley (Warren), Ladislav Cigánek - David Sutcliffe (Jim), Jan Maxián - Eric Szmanda (Luke), Petra Jindrová - Mary Tyler Moore (teta Lula), Kateřina Velebová, Luděk Čtvrtlík, Libor Bouček, Pavel Vondra, Anna Suchánková, Radka Stupková, Petr Pospíchal, David Štěpán, Jiří Balcárek (titulky) a další.

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO* 2007

* - v závěrečných titulcích neuvedeno

2. dabing NOVA
V českém znění: Dana Černá - Poppy Montgomery (Paula), Anna Suchánková - Julie Ann Emery (Stacey), Petra Hanžlíková - Jennifer Esposito (Pilar), Tomáš Racek - J. D. Evermore (Joe McKinley), Bohdan Tůma - Jason Priestley (Warren), Miroslava Součková - Caroline McKinley (Marjean), Václav Rašilov - Josh Randall (Billy), Petr Neskusil - David Sutcliffe (Jim), Jiří Ployhar - Vince Vieluf, Aldis Hodge (Mario, klavírista), Svatopluk Schuller - Eric Szmanda (Luke), Zuzana Skalická - Francine Segal (matka Luka), Libuše Švormová - Mary Tyler Moore (teta Luka), Ladislav Županič - Marco St. John (soudce Tilma), Adéla Kubačáková - Michelle Krusiec (Joey), Oldřich Vlach - Lance E. Nichols (taxikář), Karel Richter - Ted Manson (pastor Lindquist), Stanislav Lehký - Manny Chevrolet (recepční v hotelu), Jiří Hromada a další

Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot a Libuše Witzová
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Ve Studiu Audiotech vyrobila CET 21 spol. s.r.o. v roce 2009
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1996
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Sněhový zázrak / Snow Wonder

Příspěvekod Sen » 24 led 2015 18:06

Doplněn dabing HBO.
Sen
 
Příspěvky: 9385
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály