Gepard / Il Gattopardo

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Gepard / Il Gattopardo

Příspěvekod Stanley Roe » 23 led 2015 20:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr PelzerBurt Lancaster (Don Fabrizio, kníže ze Saliny), Pavel Trávníček - Alain Delon (Tancredi Falconeri), Valérie ZawadskáClaudia Cardinale (Angelica Sedara/Bertiana), Jiří Prager – Romolo Valli (otec Pirrone), Růžena Merunková - Rina Morielli (princezna Maria Stella Salina), Michal Pavlata – Serge Reggiani (Don Ciccio Tuméo), Dalimil Klapka – Leslie French (kavalír Chevally), Bohumila Dolejšová, Petr Oliva - Ivo Garrani (plukovník Pallavicini), Jitka Sedláčková, Aleš Procházka - Terence Hill (hrabě Cavriaghi), Jitka Ježková, Radek Hoppe, Simona Vrbická - Lucilla Morlacchi (Concetta), Zbyšek Pantůček, Vladimír Kudla, Karel Richter, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Karel Chromík, Klára Vodenková, Sylva Sequensová, Helena Brabcová, Miriam Kantorková, Viola Zinková, Eva Miláčková, Ester Gerová, Martina Holomčíková, Vojta Rohlíček

Překlad: Marek Štich
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2000

PS: Dabing byl vyroben pro zkrácenou americkou verzi.
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1020
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály