Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: (Prima, TV Barrandov)
V českém znění: Jitka Ježková - Anna Friel (Susie Wildingová), René Slováčková - Sarah Alexander (Alix Masonová), Michal Holán - Rob Lowe (Lloyd Rockwell), Martina Hudečková - Khandi Alexander (Christie Kaplanová), Irena Hrubá - Jane Luk, Kiran Friesen (Dee Dee, servírka v Jazz Clubu), Klára Sochorová - Jennifer Baxter (Betsy), Filip Švarc - Jason Blicker (JJ Katz), Bohdan Tůma - Arnold Pinnock, Peter Sawyer (Jack, rychlé rande č. 3), Zbyšek Pantůček - Gabriel Hogan (Harvey Truelove), Milan Slepička - Richard Fitzpatrick, Chris Gillet (Stanley Truelove, otec Betsy), Zuzana Skalická - Katie Bergin, Alison MacLeod, Sarah Crowden (Kathy, matka Betsy, rozzlobená milovnice opery), Antonín Molčík - Barry Flatman (Bernie Schneider), Bohuslav Kalva - Colin Fox, Robert Verlaque (Sir Nigel Meryfield, manažer obchodu Tiffany), Martin Zahálka - Jean Pearson, Andy Boorman (číšník v restauraci, rychlé rande č. 1), Ladislav Cigánek - Doug Allen, Tim Burd (londýnský taxikář, rychlé rande č. 2), Jan Szymik - Fernando Curcione (newyorský taxikář), Zbyšek Horák - Malcolm Xerxes, Simon Sinn (jazzový hráč v Jazz Clubu, čínský prodejce na tržišti), Jaromír Meduna (dopravní londýnský policista) a další
Překlad: František Maxián
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy: Zuzana Gilániková
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2009