Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Čtvrtlík - Kevin Costner (Kenny O'Donnell), Rostislav Čtvrtlík - Bruce Greenwood (John Fitzgerald Kennedy), Zdeněk Hruška - Steven Culp (Robert Fitzgerald Kennedy), Dagmar Čárová - Lucinda Jenney (Helen O'Donnell), Lucie Kožinová - Stephanie Romanov (Jacqueline Kennedy), Pavel Vondra - Bruce Thomas (Floyd), Dylan Baker (Robert McNamara), Bohuslav Kalva - Peter White (John McCone + Titulky), Jiří Plachý - Bill Smitrovich (Generál Maxwell Taylor), Pavel Pípal - Kevin Conway (Generál Curtis LeMay), Jan Hanžlík - Dakin Matthews (Arthur Lundahl), John Aylward (Orville Dryfoos), Jiří Valšuba - Frank Wood (McGeorge Bundy), David O'Donnell (Bruce Wilhemy), Karel Richter - Len Cariou (Dean Acheson), Jiří Knot - Kelly Connell (Pierre Salinger), Michael Gaston (Kapitán Peter Pierce), Dalimil Klapka - Olek Krupa (Andrej Gromyko), Madison Mason (Admirál George Anderson), Tomáš Borůvka - Christopher Lawford (William Benjamin Ecker), Jack Blessing (John Scali), Radka Malá - Karen Ludwig (Margaret), Jiří Hromada - Henry Strozier (Dean Rusk), Bohumil Švarc - Michael Fairman (Adlai Stevenson), Michal Michálek - Tim Kelleher (Ted Sorensen), Elya Baskin (Anotolij Dobrinyn), Radek Hoppe - Jon Foster (Kenny O'Donnell), Petros Alexandridis - Drake Cook (Mark O'Donnell), Julie Alexandridisová - Caitlin Wachs (Kathy O'Donnell), Tomáš Lipský - Matthew Dunn (Kevin O'Donnell) a další
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Ivan Němeček
Dialogy: Magda Landsmannová
Zvuk: Martin Jílek
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions Dabing pro Magic Box v roce 2001