Freejack / Freejack

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Freejack / Freejack

Příspěvekod videofil » 09 úno 2015 09:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: Gustav Bubník - Emilio Estevez (Alex Furlong), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Rene Russo (Julie Redlund), Josef Velda - Anthony Hopkins (Max McCandless), Ivan Richter - Mick Jagger (Victor Vacendak + titulky), Zdeněk Podhůrský - Esai Morales, John Shea (Ripper, Morgan), Karel Urbánek - Jonathan Banks (Michelette), Oldřich Vlach - Grand L. Bush, David Johansen (Boone, Brad), Inka Šecová

Překlad: Tereza Víznerová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Režie českého znění: Jiří Ptáček
Výroba: AB Barrandov, studio dabing
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF a. s.
Distribuce: WARNER HOME VIDEO (VHS) 1993

2. DABING: ČT
V českém znění: Gustav Bubník, Jiří Kodeš, Eva Daňková, Josef Vinklář

Režie českého znění: Mikuláš Pánek
videofil
 
Příspěvky: 2428
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Freejack / Freejack

Příspěvekod videofil » 10 úno 2015 09:16

Tento film se jinak v roce 1992 promítal v českých kinech. V kině jsem na tom byl, ale už si nevzpomínám, zda to bylo s dabingem nebo titulky. Předevčírem jsem ten film viděl podruhé a to po více než dvaceti letech. Jsem si to báječně užil.
videofil
 
Příspěvky: 2428
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Freejack / Freejack

Příspěvekod Sen » 10 úno 2015 21:10

Existuje též olomoucký dabing ČT Mikuláše Pánka. V hlavních rolích tuším Gustav Bubník, Jiří Kodeš, Eva Daňková a Josef Vinklář.
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Freejack / Freejack

Příspěvekod videofil » 11 úno 2015 18:47

Sen: Doufám, že máš pravdu. Nerad bych měl u svého profilu nějaké nepřesnosti. :D ;)
videofil
 
Příspěvky: 2428
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály