Konečně doma / Home

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Konečně doma / Home

Příspěvekod filip » 13 úno 2015 06:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ TRAILER 1 | CZ TRAILER 2

V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Jim Parsons (O), Ivana Korolová - Rihanna (Tipy), Ladislav Cigánek - Steve Martin (kapitán Smek), Lucie Benešová - Jennifer Lopez (Lucy), Vojtěch Hájek - Matt Jones (Kyle), Viktor Dvořák, Radka Stupková, Ludvík Král, Adéla Kubačáková, Jan Köhler, Matěj Převrátil, David Gránský, Roman Hájek, Alena Procházková, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Kateřina Langerová, Martin Svejštil

Překlad: Petr Putna
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Evelyna Vrbová, Tomáš Vaverka
Zvuk: Filip Mošner, Martin Ženíšek
Mix zvuku: Deluxe London
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo studio LS Productions dabing 2015
Premiéra v kinech: 26.3.2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4039
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Konečně doma / Home

Příspěvekod ReDabér » 13 úno 2015 17:33

V dabingu měl dabovat i David Gránský. V nějaké menší roli.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5483
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Konečně doma / Home

Příspěvekod filip » 13 úno 2015 17:37

Odkud máš info? Nic jsem o tom neslyšel a v dubbing card taky není.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4039
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Konečně doma / Home

Příspěvekod ReDabér » 13 úno 2015 18:19

Psala o tom sama I. Korolová. Víc nevím.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5483
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Konečně doma / Home

Příspěvekod filip » 13 úno 2015 18:45

Tak to mám také potvrzené už i od paní režisérky.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4039
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Konečně doma / Home

Příspěvekod starpep » 16 črc 2015 00:53

Dabing se fakt povedl, hlavně trojka O. Brzobohatý, I. Korolová a V. Hájek :)
Jo a tady je prequel s cz dabingem: Skoro Doma - https://youtu.be/WLTMPl3oFBk
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 831
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály