Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Bohdan Tůma - Chow Yun-Fat (Chow), Luděk Čtvrtlík - Anthony Wong Chau-Sang (Sam), Tereza Chudobová - Bonnie Fu (Virgin), Jiří Valšuba - Yin Nam (Drsňák), Tomáš Borůvka - Simon Yam (Judge), Jitka Moučková - Ann Bridgewater (Moira), Jaroslav Horák, Daniel Rous - Frankie Chan (Deano), Michal Michálek, Radek Hoppe - Chris Lee (Chung), titulky, Karel Chromík a další

Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Jiří Moudrý
Režie: Jiří Ptáček

Pro Magic Box vyrobila LS Productions dabing v roce 2003.

Aby bylo zachováno pro budoucí generace a aby pro případné nezaujaté návštěvníky dávala místní debata smysl, zde pseudonymy tak, jak jsou namluvené v závěrečných titulcích:

V českém znění: Bohdan Tůma, Oldřich Celý, Agáta Bohatá, Štěpán Duchek, Mojmír Malina, Anna Hladká, Josef Horňák, Igor Kožíšek, Michal Hodonínský, Ervín Letenský, Cyril Novák, Michaela Hronová a další
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Alois Chytrý
Režie: Alan Pávek