Hypnotizér / The Hypnotist / Hypnotisören
Napsal: 21 úno 2015 04:33
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: (HBO, ČT)
V českém znění: Zlata Adamovská - Lena Olin (Simone Barková), Jan Vondráček - Mikael Persbrandt (Erik Maria Bark), Jakub Nemčok - Oscar Pettersson (Benjamin Bark), Michal Jagelka - Tobias Zilliacus (inspektor Joona Linna), Tereza Bebarová - Eva Melander (policistka Magdalena), Petr Gelnar - Tomas Magnusson (policista Petter, forenzní technik, policejní hlídka), Jiří Plachý - Gustav Levin (policejní náčelník Carlos), Jitka Ježková - Helena Af Sandeberg (doktorka Daniella), Jan Maxián - Jonatan Bökman (Josef), Petra Hobzová - Emma Mehoniç (Evelyn), Irena Hrubá - Anna Azcárate (Lydia), Pavel Rímský - Claes Hartelius (Evert Braun), Zdeněk Podhůrský - Jan Waldekranz (Shulman), Regina Řandová - Hedvig Lagerkvist (zdravotní sestra), Petr Lněnička - Robert Follin (otec Josefa, policejní technik), Bohdan Tůma - Lars Hjelm (policista u Vakthavande), Otakar Brousek ml. (policejní vyšetřovatel, policejní patolog), Tomáš Juřička (policejní technik 2), Zbyšek Pantůček (zaměstnanec železnice), Jolana Smyčková, Nikola Votočková a další
Překlad: Jana Holá
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Lea Suchánková
Režie: Ivan Holeček
Vyrobila: společnost SDI Media pro HBO v roce 2013