1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 úno 2015 00:27

Image
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Tomáš Juřička - Winston Chao (Sun Yat-sen), Ladislav Županič - Chun Sun (Yuan Shikai), Radovan Vaculík - Jackie Chan (Huang Xing), René Slováčková - Joan Chen (císařovna Longyu), Jiří Schwarz - Wu Jiang (Li Yuanhong), Jana Páleníčková - Bingbing Li (Xu Zonghan), Klára Sochorová - Jing Ning (Qiu Jin), Marika Šoposká - Wang Ziwen (Tang Manrou), Bohuslav Kalva - Duobujie (Feng Guozhang), Pavel Vondra - Tao Zeru (Tang Weiyong), Ladislav Cigánek - Simon Dutton (John Newell Jordan), Filip Jančík - Jia Hongwei (Jiang Yiwu), Vojtěch Hájek - Wang Wang (Chen Qimei), Svatopluk Schuller, Petr Gelnar - Zhi-zhong Huang (Situ Meitang), Tomáš Borůvka - Lü Yang (Aisin-Gioro Liangbi), Jakub Saic - Michael Lacidonia (Homer Lea), Radek Hoppe - Qi Dao (Wu Zhaolin), Libor Terš - Xu Wenguang (Zhang Mingqi), Jan Škvor - Sun Jingji (Yu Peilun), Petr Burian, Jaroslav Horák - Wang Kan (Borjigit Ruicheng), Bohdan Tůma - Dennis To (Xiong Bingkun), titulky, Milan Slepička - Wei Zongwan (Aisin-Gioro Yikuang), Petr Neskusil - Li Dongxue (Aisin-Gioro Zaifeng), Matěj Vlček, Petr Hais a další

Překlad a dialogy: Drahomíra Kočová
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel

Pro SPI International vyrobilo Studio Soundwave v roce 2015.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3888
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod kubik-dulik » 23 úno 2015 00:32

To SPI vydává zase dabingy na DVD? A nebo to s tím dabingem vyjde u HCE a tenhle dabing byl primárně určen pro vysílání na Filmboxech?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2752
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 úno 2015 00:40

Nevím, mělo to vyjít třináctýho od HCE, třináctýho to nevyšlo a kdo to vydal, nevím, v titulcích ale řekli, že to bylo dělaný pro SPI.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3888
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod kubik-dulik » 23 úno 2015 00:50

V tom případě to nepovažuju za novinku na DVD, když to nevyšlo...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2752
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 úno 2015 00:50

Vyšlo, ale se zpožděním, asi...


A pokud to novinka není, ať to někdo, prosím, přesune...
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3888
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod kubik-dulik » 23 úno 2015 00:56

Já jsem to spíš myslel tak, že tenhle dabing asi pravděpodobně nebude na DVD a pokud to vyšlo, chtělo by to ověřit. Považoval bych to spíš za novinku v TV, pokud to na Filmboxech ještě neběželo...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2752
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod James55 » 23 úno 2015 01:09

Je to dabing DVD a ohledně toho SPI - HCE, není to první případ...
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3931
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: 1911: Pád poslední říše / Xin Hai Ge Ming

Příspěvekod Eminem007 » 24 dub 2017 18:02

1.5. ve 20:50 na AMC
Eminem007
 
Příspěvky: 219
Registrován: 03 čer 2013 19:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fabec122, Google Adsense [Bot], Paddy a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály