187 - Kód pro vraždu / One Eight Seven

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

187 - Kód pro vraždu / One Eight Seven

Příspěvekod Mark LS » 27 úno 2015 16:03

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Hruška - Samuel L. Jackson (Trevor Garfield), Bohdan Tůma - John Heard (Dave Childress), Kamila Špráchalová - Kelly Rowan (Ellen Henry), Filip Jančík - Clifton Collins Jr. (Cesar Sanchez), Jaromír Meduna - Tony Plana (Gabriel Garcia), Jitka Moučková - Karina Arroyave (Rita Martinez), Ivo Hrbáč - Lobo Sebastian (Benny Chacon), Pavel Šrom - Jack Kehler (Larry Hyland), Radek Hoppe - Method Man (Dennis Broadway), Zdeněk Maryška - Richard Riehle (Walter), Jiří Kodeš (Titulky), Dagmar Čárová, Daniel Margolius, Jan Maxián, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Krejčí, Karel Richter, Klára Šumanová, Kristina Jelínková, Michal Holán, Radek Kuchař, Radka Malá, Vlasta Žehrová a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse v roce 2005
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8311
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: 187 - Kód pro vraždu / One Eight Seven

Příspěvekod James Plesson » 01 zář 2015 11:25

Tady existuje i starší VHS dabing - http://www.fdb.cz/film/187-kod-pro-vraz ... -dvd/25648.
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 174
Registrován: 24 led 2013 23:06


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály