Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

[byvojik]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Šéfové na zabití

V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Bateman (Nick Hendricks), Zdeněk Mahdal - Jason Sudeikis (Kurt Buckman), Michal Holán - Charlie Day (Dale Arbus), Libor Bouček - Chris Pine (Rex Hanson), Pavel Soukup - Christoph Waltz (Bert Hanson), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Dr. Julia Harrisová), Libor Hruška - Jamie Foxx (Dean Jones), Martin Zahálka - Kevin Spacey (Dave Harken), Tereza Taberyová - Lindsay Sloane (Stacy), Jakub Saic - Keegan-Michael Key (Mike), Kateřina Březinová - Kelly Stables (Rachel), Tomáš Juřička - Jonathan Banks (detektiv Hatcher), Bohdan Tůma - Jerry Lambert (Skip Reynolds), Radovan Vaculík - Jaye Razor (Ray), Petra Jindrová - Lennon Parham (Roz), Milan Slepička, Vladimír Kudla - Bruno Amato (policejní důstojník), Zlata Adamovská - Alyssa Preston (mladší recepční), Jiří Böhm, Klára Kubištová - Suzy Nakamura (Kim), Jiří Vojta, Petr Burian - Sam Richardson (producent), Jan Vlasák, Oldřich Hajlich a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Jiří Brouzdal
pro Magic Box připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014

[Kubaz]

Skvělé dodržení obsazení z jedničky! jen ten Pavel Soukup je velmi zvlastni volba, ale uvidime jak to bude znit.

[axis]

Lepší jeden blbej daber (Soukup) než skur**j celej Film za mě palec hore

[ocypuc]

A jako bonus Libor Hruška

[Ondra81]

čučím jak puk, když vidím zase podlouhý době obsazenýho Libora Hrušku

[bernyz]

Libor Hruška? Co se stalo?

[origamirek]

A taky Martin Zahálka! Parádní dabing.

[filip]

Rok je 2014.