Mrtvý / The Dead One

[Mark LS]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Maxián - Wilmer Valderrama (Diego de la Muerte), Tereza Chudobová - Angie Cepeda (Maria), Petr Burian - Joel David Moore (Zak), Libor Hruška - Michael Parks (Šerif Ezra Stone), Tony Amendola (Otec Somera), Antonín Navrátil - Tony Plana (Aparicio), Martin Kolár - E.J. Callahan (Monsignor), Zdeněk Mahdal - Billy Drago (Starý indián), Radka Stupková - Maria Conchita Alonso (Jeptiška), Ludvík Král - Emilio Rivera (Kojot), Bohdan Tůma (Titulky), Hana Krtičková, Jiří Balcárek, Petr Neskusil, Zuzana Schulzová a další

Překlad: Martin Gust
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Jiří Brouzdal
Produkce: Ivana Koudelková
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm v roce 2007

[videofil]

Tak tenhle film opravdu za moc nestojí. Jediná kladná věc na celém filmu je herectví Billyho Draga.

[Mark LS]

A co takhle herectví skvělé Angie Cepeda, kterou určitě neznáš, co? Ta byla v celém filmu nejlepší, akorát mohl Tůma vybrat lepší dabérku, Tereza se na ní nehodila.

[videofil]

Jo, znám. Ženská je to pěkná. Ale moc jí nesleduji. Mám ji zafixovanou jako herečku, co hraje v telenovelách, což je žánr, který fakt nemusím. Mě osobně po obsahové stránce tento film nic neřekl. Jedině Billy Drago byl pro mě fakt osvěžením celého filmu. To, jak svoji roli ztvárnil. Herec známý především z béčkových filmů (můj oblíbený žánr), který má v sobě velký herecký potenciál. Podle mě je docela neprávem přehlížen, určitě by si do budoucna zasloužil nějaký velký prostor ve filmu. Myslím, že i touto rolí to dokázal.