Lake City / Lake City
Moderátor: ReDabér
Lake City / Lake City
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Syslová - Sissy Spacek (Maggie), Marek Libert - Jason Davis (Tom), Jeff Wincott (Leo), Klára Sochorová - Alina Phelan (Linda), Jitka Moučková - Cheryl Fare (Irma), Michal Jagelka - Troy Garity (Billy), Petr Burian - Dave Matthews (Red), David Štěpán - Colin Ford (Clayton), Zbyšek Horák - Barry Corbin (George + Titulky), Lucie Svobodová - Irene Ziegler (Nancy Kaye), Drea de Matteo (Hope), Ivana Andrlová - Rebecca Romijn (Jennifer), Svatopluk Schuller - Keith Carradine (Roy), Pavel Vondrák - Justin Dray (Rick), René Slováčková - Allison Sarofim (Beth) a další
Překlad: Vít Kabelka
Dialogy: Martin Kolár
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Veronika Čecháková
Režie: Michal Michálek
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO v roce 2009
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Lake City / Lake City
Vyrobeno pro uvedení na Cinemaxu.