A pak přišla láska / And Then Came Love

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

A pak přišla láska / And Then Came Love

Příspěvekod Mark LS » 03 bře 2015 17:17

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miriam Chytilová - Vanessa L. Williams (Julie), Zdeněk Hruška - Kevin Daniels (Paul), Pavel Vondra - Michael Boatman (Ted), Roman Hajlich - Jeremy Gumbs (Jake), Ivo Novák - Shashi Balooja (Artie), Dana Syslová - Eartha Kitt (Mona), Libor Terš - Stephen Spinella (Stuart), Petra Hobzová - Eileen Alana (Missy), Jana Páleníčková - Anna Camp (Kikki), Martina Hudečková - Lily Mercer (Francis), Bohdan Tůma (Titulky), Daniel Rous, Irena Hrubá, Jana Postlerová, Jaroslava Brousková, Jitka Moučková, Kateřina Lojdová, Michal Holán, Pavel Vondrák, Tereza Chudobová a další

Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy a Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2010
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8004
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: A pak přišla láska / And Then Came Love

Příspěvekod Stanley Roe » 03 bře 2015 17:25

Podle FDB to vysílá Nova minimálně od roku 2010 .. čili buď je starší dabing, nebo onen zde uvedený rok neodpovídá skutečnosti.

PS: Třeba si toho někdo všimne a upřesní to ...
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1022
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: A pak přišla láska / And Then Came Love

Příspěvekod Mark LS » 03 bře 2015 17:31

V nováckých amatérských rychlotitulkách byl napsaný rok 2012, je ale možné že je to špatně, to už já nevím, každopádně je dělal nějaký neznalecký amatér, protože v nich místo Romana Hajlicha byla napsaná Romana Hajlichová a místo Jitky Tošilové Jitak Tošilová... :D
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8004
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: A pak přišla láska / And Then Came Love

Příspěvekod Lukiz » 03 bře 2015 21:25

Lukiz
 
Příspěvky: 4306
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály