Mapy ke hvězdám / Maps to the Stars

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Mapy ke hvězdám / Maps to the Stars

Příspěvekod filip » 25 bře 2015 18:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zuzana Slavíková - Julianne Moore (Havana Segrandová), Robin Pařík - Evan Bird (Benjie Weiss), Terezie Taberyová - Mia Wasikowska (Agatha Weissová), Tomáš Juřička - John Cusack (Dr. Stafford Weiss), Regina Řandová - Olivia Williams (Christina Weissová), Michal Holán - Robert Pattinson (Jerome Fontana), Radana Herrmannová - Dawn Greenhalgh (Genie), Jitka Jirsová - Emilia McCarthy (Kayla), Daniel Krejčík, Jakub Saic, Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal, Vladimír Kudla, Irena Hrubá, Šárka Vondrová, Svatopluk Schuller, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3929
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Mapy ke hvězdám / Maps to the Stars

Příspěvekod ocypuc » 26 bře 2015 11:07

Nějak nechápu tohle obsazení. Kromě Johna Cusacka mají ostatní herci své "dvorní" dabéry mimo agenturu, tak v čem byl problém je neobsadit? Navíc Julianne Moore suveréně nejvíc dabuje právě Ivana Milbachová nebo Jan Maxián Roberta Pattinsona.
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka
ocypuc
 
Příspěvky: 226
Registrován: 30 pro 2012 16:32

Re: Mapy ke hvězdám / Maps to the Stars

Příspěvekod kubik-dulik » 26 bře 2015 11:14

Jistě by měl minimálně čas Martin Zounar, kterého pan Balcárek už jednou obsadil. Tomáš Juřička je těžký přehmat...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2847
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Mapy ke hvězdám / Maps to the Stars

Příspěvekod Michaela2 » 26 bře 2015 11:27

hlavní přehmat pro mé uši je hlavně Zuzana Slavíková, Julianne má velmi milý jemný hlas ... krom Ivany Milbachové, I.Svobodové, P.Hanžlíkové se mi líbila i Ljuba Krbová a Zlatá Adamovská, i když ta herečku činí o něco starší... Zuzana se mi k herečce prostě zdá moc drsná, což dost ruší ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6407
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Mapy ke hvězdám / Maps to the Stars

Příspěvekod Eleanor » 26 bře 2015 15:40

Tak k tomuto obsazení není třeba ani nic dodávat. Katastrofa... :lol:
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 341
Registrován: 18 říj 2011 14:28


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály