Bomby pod Berlínem

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bomby pod Berlínem

Příspěvekod videofil » 08 dub 2015 10:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

Originální název: Götterdämmerung - Morgen stirbt Berlin

1. DABING: VHS
V českém znění: Bohdan Tůma - Tim Bergmann (policejní potápěč Alex Fechtner) , Zora Bösserlová - Christiane Paul (Sandra Fechtner), Antonín Navrátil - Sven Martinek, Rainer Schöne (velitel policejních potápěčů, hlavní zabiják), Jiří Balcárek - Christian Oliver (policejní potápěč Kalle), Jiří Brož - Rüdiger Vogler (komisař Löbenstein), Zuzana Slavíková - Eva Habermann (novinářka Susan), Ladislav Lakomý - Horst Schulze (Sandřin dědeček Frank), Daniel Dítě - (titulky), Rudolf Kokeš, Jiří Tomek, Ladislav Běhůnek a další

Překlad: Eva Hlaváčková
Zvuk: Petr Vítek
Produkce: Jitka Kočíková
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Dialogy: Monika Macků
Režie českého znění: Daniel Dítě
Distribuce: VAPET PRODUCTION / MAGIC BOX (VHS) - 1. duben 2000
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Bomby pod Berlínem

Příspěvekod videofil » 08 dub 2015 10:12

1. Výrobce v titulcích neuveden.
2. I když se na obalu VHS píše, že film vydal MAGIC BOX a VAPET to pouze distribuoval, v úvodních titulcích se jasně říká " VAPET PRODUCTION uvádí".
3. K tomuto filmu existuje ještě novější dabing, který také někde mám natočený. Až ho najdu, samozřejmě doplním.
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály