Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Regina Rázlová - Éva Ruttkai (Anni), Ladislav Županič - Zoltán Latinovits (Gábor Csiky), Jan Pohan - Miklós Szakáts (Haber), Otakar Brousek st. - Antal Páger (Ménes), Eva Jiroušková - Mária Sulyok (trafikantka), Jiří Zavřel - László Csákányi (Schmidt), Jiří Novotný - Attila Nagy (Hosszú), Daniela Bartáková - Zsuzsa Lehoczky (Mucus), Zdeněk Hess - László Ungváry (Balogh), Leoš Kaltofen - Károly Kovács (plukovník Imre Balyán) + Zoltán Várkonyi (Schultze), Aleš Horal - Attila Lőte (?), Jan Řeřicha - Frigyes Barány (nadporučík Béres) + József Fonyó (Sándor Grúber), Václav Kaňkovský - Ernő Szabó (profesor), Karel Chromík - Gyula Benkő (policista), Miroslav Rous - Sándor Siménfalvy (domovník), Petr Skarke - József Kautzky (?), Zdeněk Jelínek - János Árva (?), Radan Rusev - Tibor Molnár (?), Robert Vrchota - Sándor Deák (?), Ladislav Krečmer (hotelový recepční), Zdeněk Blažek, Jan Sedliský, Jiří Smutný, Stanislav Bruder a další
Překlad: František Teplík
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Helena Štorkánová
Dialogy a režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1984