Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Nahé město: Vražedné...

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Nahé město: Vražedné...

Příspěvekod Mark LS » 13 dub 2015 12:33

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohuslav Kalva - Scott Glenn (Daniel Muldoon), Martin Zahálka - Courtney B. Vance (James Halloran), Radana Herrmannová - Laura Leighton (Gerry Millar), Alice Šnirychová - Dvořáková - Barbara Williams (Eva), Regina Řandová - Lisa Vidal (Lori Halloran), Ladislav Novák (Titulky), Anna Fialková, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Dana Černá, Jakub Hemala, Jan Sedliský, Jaroslav Toť, Jiří Hromada, Jiří Ptáčník, Ludvík Král, Miloslav Študent, Miriam Chytilová, Miroslav Večerka, Tomáš Vlček, Veronika Vlčková a další

Překlad: Lada Křepelová
Zvuk: Milan Soták
Produkce a Výroba: Petr Michalec
Dialogy a Režie: Ladislav Novák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Jaroslava Totě ve studiu Saga Dabing pro Hollywood Classic Entertainment v roce 1999
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7728
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Naked City: A Killer...

Příspěvekod kubik-dulik » 13 dub 2015 12:55

Tady Laura Leighton dostala zabrat :( Je blbý, že se tam vyskytuje i Miriam Chytilová, ale zřejmě pan režisér tenkrát neznal Melrose Place...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Naked City: A Killer...

Příspěvekod Mark LS » 13 dub 2015 13:10

Asi ne, ale i tak mohl vybrat aspoň někoho lepšího, Radana byla na Lauře neposlouchatelná... :->
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7728
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Naked City: A Killer...

Příspěvekod Michaela2 » 13 dub 2015 13:12

i kdyby herečku neznal, tak na ní mohl obsadit věkově odpovídající dabérku ... Laura ve svých 30, co si tak z MP pamatuju, vypadala jako devčátko a hlas 42 leté R. Herrmannové ? jo :-: :-x
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Naked City: A Killer...

Příspěvekod Sen » 18 dub 2015 16:53

Na ČT jako Nahé město: Vražedné Vánoce.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Re: Město v ohrožení: Vražedné Vánoce / Naked City: A Killer...

Příspěvekod Sen » 23 dub 2015 20:04

O dabingu nic nevím.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Google [Bot] a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály