Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: [VHS]
V českém znění: Vanda Hybnerová - Natasha Henstridge (poručík Melanie Ballardová), Luděk Čtvrtlík - Jason Statham (seržant Jericho Butler), Tomáš Juřička - Ice Cube (James "Mlátička" Williams), Valérie Zawadská - Pam Grier (velitelka Helena Braddocková), Otto Rošetzký - Robert Carradine (Rodale) + Michael Krawic (sebevrah) + Rodney A. Grant (Tres), Jaroslava Brousková - Joanna Cassidy (doktorka Arlene Whitlocková), Pavel Rímský - Duane Davis (Uno), Rudolf Kubík - Lobo Sebastian (Dos), Libuše Švormová - Rosemary Forsyth (Inkvizitorka), Helena Brabcová, Jaroslav Horák, Marek Libert - Liam Waite (Michael Descanso), Jaromír Meduna - Peter Jason (McSimms), Ilona Svobodová[/Herec] - [herec]Wanda De Jesus[/herec] (Akooshayová), [daber]Dalimil Klapka - Rick Edelstein (Zimmerman), Jitka Ježková - Clea DuVall (Bashira Kincaidová)
Spolupracovali: Barbora Wildová
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Matouš Lázňovský
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Úprava a režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2002
2. DABING: [Blu-Ray]
V českém znění: Dagmar Čárová - Natasha Henstridge (poručík Melanie Ballardová), Martin Stránský - Jason Statham (seržant Jericho Butler), Bohdan Tůma - Ice Cube (James "Mlátička" Williams), Martina Hudečková - Pam Grier (velitelka Helena Braddocková), Jiří Schwarz - Duane Davis (Uno), Jolana Smyčková - Clea DuVall (Bashira Kincaidová), Libor Terš (titulky) a další
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2009
