Lidský kapitál / Il capitale umano

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Lidský kapitál / Il capitale umano

Příspěvekod filip » 18 dub 2015 09:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marika Šoposká - Matilde Gioli (Serena Ossolaová), Dana Pešková - Valeria Bruni Tedeschi (Carla Bernaschiová), Zdeněk Maryška - Fabrizio Bentivoglio (Dino Ossola), Zdeněk Mahdal - Fabrizio Gifuni (Giovanni Bernaschi), Ivana Andrlová - Valeria Golino (Roberta), Oldřich Hajlich, Michal Holán, Ivo Novák, Pavel Šrom, Klára Sochorová, Bohuslav Kalva, Klára Jandová, Jakub Saic, Zdeněk Maryška, Vojtěch Hájek, Zbyšek Horák (titulky) a další

Překlad: Yveta Kasalická
Dialogy: Ivan Kotmel, Drahomíra Kočová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Zuzana Zmítková
Režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4779
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Lidský kapitál / Il capitale umano

Příspěvekod filip » 18 dub 2015 09:39

Paní Kočová v titulcích neuvedena, ale vím od ní, že film upravovala.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4779
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Lidský kapitál / Il capitale umano

Příspěvekod Sen » 23 dub 2015 18:48

Vyrobeno pro uvedení na Cinemaxu.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9312
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Pálkman a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály