Info: CSFD | FDB
Originální název: Katie Fforde - Wie Feuer und Wasser
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Oona-Devi Liebich (Lucy), Pavel Šrom - Peter Sattman (Andrew Taylor), Vladislav Beneš - Helmut Zierl (šéfredaktor O'Hara), Petr Vágner, Jolana Smyčková, Radka Stupková, Michal Gulyáš, Milan Slepička, Petr Meissel, Týna Průchová, Jakub Gottwald, Miriam Chytilová, Jan Köhler, Matěj Vlček, Alexandra Horáková
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Filip Brázda
Šéfproducent: Josef Hehejík
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Miriam Chytilová
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro TV Barrandov 2015