Šeptající ostrov / Whisper Island

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Šeptající ostrov / Whisper Island

Příspěvekod markt12 » 25 dub 2015 10:06

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Terezie Taberyová - Caitlin Wise (Christine), Jakub Saic - Ryan Wood (Eric Dubois), Jiří Köhler - Austin Archer (J.T. Swinton), Viktorie Taberyová - Lauren McKnight (Sam Daltonová), Dagmar Čárová - Rebecca Hooper (Rose Daltonová), Martin Zahálka - Donré Sampson (Henry), Tomáš Borůvka - Steve Anderson (Turner), Rudolf Kubík - Joseph Paur (Samuel Taggart), Petra Hanžlíková - Reb Fleming (teta Christine), Tomáš Juřička - Oscar Rowland (majitel obchodu se starožitnostmi) + Bryce Chamberlain (kapitán), Nikola Votočková (titulky), Irena Hrubá a další

Překlad: Jana Beránková
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Eva Blažkovičová
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: Saga Tv ve spolupráci s Alhambra artstudiem a DW agenturou pro SPI Internatinonal v roce 2013
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2087
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Šeptající ostrov / Whisper Island

Příspěvekod Laik » 25 dub 2015 10:29

Rudolf Kubík - Joseph Paur (Samuel Taggart), Petra Hanžlíková - Reb Fleming (teta Christine)

Mám pocit, že Tomáš Juřička daboval také - Bryce Chamberlain (Kapitán)

Nemělo by být u herce Oscara Rowlanda uvedeno spíše (majitel antikvariátu), nebo Antiqariát byl oficiální název?
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Šeptající ostrov / Whisper Island

Příspěvekod Michaela2 » 25 dub 2015 11:12

Laik píše:
Nemělo by být u herce Oscara Rowlanda uvedeno spíše (majitel antikvariátu), nebo Antiqariát byl oficiální název?


mohlo by být odpovězeno ? a nebylo to spíše starožitníctví ? IMDb říká Antique dealer a to mi jako majitel antíku nepřijde, spíše něco jako obchodník se starožitnostma :-?
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6389
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Janek3b, Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály