Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: Saša Rašilov - Matt Damon (Cale Tucker), Petra Hanžlíková - Drew Barrymore (Akima), Ladislav Županič - Bill Pullman (kapitán Joseph Korso), Libor Hruška - Nathan Lane (Preed), Antonín Molčík - Tone Loc (Tek), Tomáš Juřička - Jim Breuer (Kuchař), Radka Stupková - Janeane Garofalo (Stith), Jiří Prager - John Leguizamo (Gune), Jiří Štěpnička - Ron Perlman (profesor Sam Tucker), Radek Škvor - Alex D. Linz (malý Cale), Jiří Zavřel, Jaroslav Kaňkovský, Daniela Bartáková, Jan Hanžlík, Tereza Chudobová, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Mix: Skywalker Sound
Dialogy a režie: Petr Sitár
Pro 20th Century Fox vyrobila LS Productions - 2000