Jmenuji se Sára / My Name Is Sarah

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Jmenuji se Sára / My Name Is Sarah

Příspěvekod markt12 » 27 dub 2015 12:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ČT
V českém znění: Ivana Milbachová - Jennifer Beals (Sarah Winstonová), Stanislava Jachnická - Sarah Edmondson (Olivia), Jiří Dvořák - Peter Outerbridge (Charlie Manning), Jan Maxián - Nolan Gerard Funk (Kit), Eliška Nezvalová - Crystal Bublé (Darla), Stanislav Lehký - Steven Cree Molison (Hank), Ivana Korolová - Eve Harlow (Lola), Jiří Čapka - Ken Kramer (Leo), Irena Máchová - Rukiya Bernard (obsluha v kavárně), Renata Volfová (titulky) a další

Překlad: Ladislava Kosová
Zvuk: Josef Kušnír
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize v roce 2011

2.DABING: Filmbox, Kino Barrandov
V českém znění: Šárka Vondrová - Jennifer Beals (Sarah Winstonová), Nikola Votočková - Sarah Edmondson (Olivia), Ivan Jiřík - Peter Outerbridge (Charlie Manning), Petr Neskusil - Nolan Gerard Funk (Kit), Kristýna Valová - Crystal Bublé (Darla), Tomáš Racek - Steven Cree Molison (Hank), Ivana Korolová - Eve Harlow (Lola) + Kathryn Kirkpatrick (mluvčí na sezení alkoholiků), Bohuslav Kalva - Ken Kramer (Leo), Petr Burian (číšník), Radovan Vaculík (titulky) a další

Dále spolupracovali: Anna Polanská, Oldřich Wajsar, Andrea Bodnárová a Milan Soták

Vyrobila: pro SPI International Saga Tv v roce 2012
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály