Ďábel se třemi zlatými vlasy (2009)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Ďábel se třemi zlatými vlasy (2009)

Příspěvekod Joe Black » 01 kvě 2015 13:35

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Originální název: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

V českém znění: Petr Neskusil - Bela Baptiste (Hans), Klára Sochorová - Ina Kopp (princezna Isabella), Martin Stránský - Fritz Karl, Thomas Giegerich (Ďábel, Wilibaldův komorník), Lucie Juřičková - Beate Furcht (královna), Jaromír Meduna - Leonard Lansink (král), Sylva Turbová - Rita Russek (Ďáblova babička), Michal Holán - Oliver Korittke (princ Wilibald), Helena Dytrtová - Barbara Ferun (mlynářka), Ladislav Cigánek - Stephan Boden, ? (mlynář, převozník), Marcela Nohýnková - Ilse Bendin, ? (Hansova babička, Wilibaldova matka), Marcel Vašinka - ? (hofmistr), Zbyšek Horák - ?, ? (kněz, lupič Profesor, titulky) a další

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Kot, Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Ve Studiu Barrandov v roce 2011 vyrobila CET 21, spol. s r.o.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ďábel se třemi zlatými vlasy (2009)

Příspěvekod Joe Black » 01 kvě 2015 13:37

Pro zájemce jsem našel na Youtube celý film v původním znění: https://www.youtube.com/watch?v=UFnzfFXOCzI. :) Jinak hodnotím dabing i film velmi pozitivně, pochválil bych Martina Stránského a Sylvu Turbovou, to byla skvělá dvojka. :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5378
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Ďábel se třemi zlatými vlasy (2009)

Příspěvekod Pan X » 01 kvě 2015 14:11

Konečně jsem našel film který hledám :-: :-:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály