Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Dr. No, Srdečné pozdravy z Ruska, Goldfinger, Thunderball, Žiješ jenom dvakrát, V tajné službě Jejího Veličenstva, Diamanty jsou věčné, Žít a nechat zemřít, Muž se zlatou zbraní, Agent, který mne miloval, Moonraker, Jen pro tvé oči, Chobotnička, Vyhlídka na vraždu, Dech života, Povolení zabíjet, Zítřek nikdy neumírá, Jeden svět nestačí, Dnes neumírej, Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall, Spectre
DABING: ( VHS, Nova, DVD, Blu-ray, ČT )
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (James Bond), Jaromír Meduna - Sean Bean (Alec Trevelyan / Janus), Martina Hudečková - Izabella Scorupco (Natalya Fyodorovna Simonova), Veronika Gajerová - Famke Janssen (Xenia Zirgavna Onatopp), Jiří Zavřel - Gottfried John (generál Grigorovich Ourumov), Miloš Vávra - Joe Don Baker (Jack Wade), Pavel Vondra - Alan Cumming (Boris Grishenko), Pavel Rímský - Tchéky Karyo (ministr obrany Dmitri Mishkin), Hana Talpová - Judi Dench (M), Soběslav Sejk - Desmond Llewelyn (Q), Jan Pohan - Robbie Coltrane (Valentin Dmitrovich Zukovsky), Sylva Sequensová - Samantha Bond (Moneypenny), Jiří Kvasnička - Michael Kitchen (Bill Tanner), Martin Kolár, Oldřich Vlach, Karel Chromík, Bohdan Tůma (Titulky)
Překlad: Lukáš Gjurič
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Luděk Blažek
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobila: Studio Zero pro Warner Home Video 1996