Druhý báječný hotel Marigold

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Druhý báječný hotel Marigold

Příspěvekod filip » 09 kvě 2015 18:59

The Second Best Exotic Marigold Hotel
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Báječný hotel Marigold

V českém znění: Dana Syslová - Maggie Smith (Muriel Donnellyová), Vladislav Beneš - Richard Gere (Guy Chambers), Jan Vlasák - Bill Nighy (Douglas Ainslie), Hana Talpová - Judi Dench (Evelyn Greensladeová), Vojtěch Hájek - Dev Patel (Sonny Kapoor), Jana Hermachová - Penelope Wilton (Jean Ainslieová), Klára Sochorová - Tamsin Greig (Lavinia Beechová), Radana Herrmannová - Celia Imrie (Madge Hardcastleová), Pavel Šrom - Ronald Pickup (Norman Cousins), Marika Šoposká - Tina Desai (Sunaina), Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Petra Jindrová, Bohuslav Kalva, Martin Kubačák, Dana Morávková, Petr Neskusil, Klára Nováková, Robin Pařík, Kateřina Peřinová, Petr Pospíchal, Jiří Ptáčník, Svatopluk Schuller

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Petra Jindrová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Režie: Petr Pospíchal
Natočilo Barrandov Studio a.s. 2015
Premiéra na DVD: 12.8.2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Druhý báječný hotel Marigold

Příspěvekod Ondra81 » 10 kvě 2015 06:09

Proč není Jana Drbohlavová z HP
Ondra81
 
Příspěvky: 135
Registrován: 08 čer 2009 20:16

Re: Druhý báječný hotel Marigold

Příspěvekod cenda » 10 kvě 2015 07:08

Protože chtěl pan režisér nejspíš dodržet obsazení z předchozího dílu, což se mu zase nepovedlo u Judi Dench.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 469
Registrován: 04 čer 2011 12:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Druhý báječný hotel Marigold

Příspěvekod Olda808 » 10 kvě 2015 17:26

Ani u Penelope Wilton, bohužel
Olda808
 
Příspěvky: 1108
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Druhý báječný hotel Marigold

Příspěvekod Joe Black » 10 kvě 2015 17:43

Naštěstí to není žádná katastrofa, Judi Dench dostala svojí dvorní dabérku (chcete-li jednu z dvorních) a u Penelope Winton to v Česku bohužel není až tak spjaté jak by mohlo být, ale ani Jana Hermachová není žádný přešlap. :)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály