Lilly Schönauer: Utkaná láska

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lilly Schönauer: Utkaná láska

Příspěvekod videofil » 04 čer 2015 12:45

Obrázek
Info: IMDB |CSFD |FDB

Originální název: Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt

V českém znění: Marek Libert - Hendrik Duryn (Thomas Berger), Adéla Kubačáková - Elisabeth Lanz (Beatrice Brunhausen), Klára Nováková - Coco Huemer (Niki Brunhausen), Ladislav Cigánek - Harald Posch (Michael Fischer), Bohdan Tůma - David C. Bunners (Max Paulsen), Olga Želenská - Daniela Ziegler (Karla Brunhausen), Zbyšek Horák - Thomas Fritsch (Bruno Egger), Petra Hobzová - Veronika Polly (Agnes), Petr Neskusil - Clemens Schreiner (Sebastian), Petr Pospíchal - Christoph Moosbrugger (Hrabě Hahnau + titulky)


Překlad: Petra Martínková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Výroba: FTV PRIMA spol. s. r. o. v Barrandov Studio Dabing 2014
videofil
 
Příspěvky: 2425
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Utkaná láska / Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt

Příspěvekod Mark LS » 05 čer 2015 17:23

Adéla Kubačáková - Elisabeth Lanz (Beatrice Brunhausen), Olga Želenská - Daniela Ziegler (Karla Brunhausen), Zbyšek Horák - Thomas Fritsch (Bruno Egger), Petra Hobzová - Veronika Polly (Agnes), Petr Neskusil - Clemens Schreiner (Sebastian), Petr Pospíchal - Christoph Moosbrugger (Hrabě Hahnau + Titulky)

Uváděno pod celým názvem Lilly Schönauer: Utkaná láska.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8203
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Utkaná láska / Lilly Schönauer - Liebe gut eingefädelt

Příspěvekod videofil » 05 čer 2015 17:26

Mark LS: Já jsem ten film sice od začátku neviděl, ale v tištěných TV magazínech se píše pouze Utkaná láska, taktéž na CSFD to takhle je. A navíc je obsah uveden jako oficiální text distributora. A na Prima Play to taky najdeš jako Utkanou lásku. A proč by ten název zrovna tam zkracovali, nějak nechápu.
videofil
 
Příspěvky: 2425
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály