Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, Nova )
V českém znění: Zuzana Schulzová - Andie MacDowell (Tina), Martin Zounar - John Malkovich (Jake), Vladimír Brabec - Joss Ackland (Mercer), Lucie Svobodová, Helena Brabcová, Jiří Kvasnička - Jack Shepherd (Slaughter) + Jeremy Sinden (Jonathan) + Andrew Hawkins (Gordon), Bohdan Tůma - Bill Paterson (Victor Swayle) + Peter Riegert (Larry) + (titulky), Jaroslav Sypal - Roger Lloyd-Pack (Frankie), Antonín Navrátil - Ricci Harnett (Steve) a další
Překlad: Lucie Milerová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Petr F. Kořínek
Produkce: Daniel Valter
Režie českého znění: Antonín Navrátil
Vyrobila: firma SUK pro Hollywood Classic Entertainment 199x
2.DABING: ( MGM, ČT )
V českém znění: Tomáš Juřička - John Malkovich (Jake), Jitka Moučková - Andie MacDowell (Tina), Zdeněk Maryška - Joss Ackland (Mercer), Bohuslav Kalva - Bill Paterson (Victor Swayle) + Peter Riegert (Larry) + Jeremy Sinden (Jonathan), Ladislav Cigánek - Jack Shepherd (Slaughter) + Roger Lloyd-Pack (Frankie), Radovan Vaculík - Andrew Hawkins (Gordon)