Lilly Schönauer: Hlas srdce / Hlas srdce / Die Stimme des...

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lilly Schönauer: Hlas srdce / Hlas srdce / Die Stimme des...

Příspěvekod Mark LS » 13 čer 2015 22:55

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Prima (Lilly Schönauer: Hlas srdce)

V českém znění: Jitka Ježková - Denise Zich (Katharina "Kathy" Weissenbach), Jan Šťastný - Daniel Morgenroth (Sylvester Freitag), Jana Staňková - Dunja Bernatzky (Iris), Stanislav Šárský - Franz Buchrieser (Julius Weissenbach), Kateřina Seidlová - Ursula Buschhorn (Barbara Reuterer), Lucie Kožinová - Heidelinde Pfaffenbichler (Emma), Marek Libert - Stefan Rager (Sebastian), Marcela Nohýnková - Gertrud Roll (Rosa), Jana Stryková - Nina Schneider (Susanne), Ondřej Kepka - Rafael Schuchter (Alexander Weissenbach), Libor Hruška - Gregor Seberg (Marius + Titulky) a další

Zvuk: Jiří Šíma, Roman Sečkař
Překlad: Robert Buřič
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2007

2.DABING: JOJ (Hlas srdce)

V českém znění: Kateřina Horáčková - Denise Zich (Katharina "Kathy" Weissenbach), Martin Sláma - Daniel Morgenroth (Sylvester Freitag), Tereza Grygarová - Dunja Bernatzky (Iris), Zdeněk Bureš - Franz Buchrieser (Julius Weissenbach), Jana Štvrtecká - Ursula Buschhorn (Barbara Reuterer), Aranka Lapešová - Gertrud Roll (Rosa), Robert Jícha - Rafael Schuchter (Alexander Weissenbach), Aleš Zbořil - Gregor Seberg (Marius + Titulky) a další

Překlad: Rostislav Landsman
Dialogy: Karolína Zbořilová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2017
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8429
Registrován: 29 čer 2013 21:08



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály