Lilly Schönauer: Láska na druhý pohled / Ten pravý pro život

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lilly Schönauer: Láska na druhý pohled / Ten pravý pro život

Příspěvekod Mark LS » 14 čer 2015 18:45

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov (Lilly Schönauer: Láska na druhý pohled)

V českém znění: Anna Remková - Henriette Richter-Röhl (Sophie Brunner), Ivo Hrbáč - Andreas Kiendl (Julian Waldner), Pavel Šrom - Erwin Steinhauer (Johann Brunner), Petr Pospíchal - Michael Mendl (Franz Waldner), Adéla Kubačáková - Hilde Dalik (Mia Nádas), Martin Kubačák - Christoph von Friedl (Martin Eindorfer), Michal Holán - Michael Steinocher (Simon), Anna Suchánková - Franziska Singer (Lissi), Petra Hobzová - Brigitte Jaufenthaler (Rosa), Jiří Plachý - Stefan Matousch (Schorsch), Pavel Vondra - Stefan Müller (Robert), Bohuslav Kalva (Titulky) a další

Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Petra Jindrová-Lupínková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013

2.DABING: JOJ (Ten pravý pro život)

V českém znění: Kateřina Horáčková - Henriette Richter-Röhl (Sophie Brunner), Robert Jícha - Andreas Kiendl (Julian Waldner), Zdeněk Junák - Erwin Steinhauer (Johann Brunner), Daniel Dítě - Michael Mendl (Franz Waldner + Titulky), Katarína Mikulová - Ptáčková - Hilde Dalik (Mia Nádas), Aleš Zbořil - Christoph von Friedl (Martin Eindorfer), Petr Dočkal - Michael Steinocher (Simon), Martin Sláma - Stefan Müller (Robert) a další

Překlad: Dominika Hvorecká
Dialogy: Irena Halová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Michaela Baginová, Peter Čížek
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Magical Roof s r.o. v roce 2017
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8429
Registrován: 29 čer 2013 21:08



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Džejňulka, Google [Bot], Yahoo [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály