Focus / Focus

[Roko]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

DABING: ( DVD, Blu-ray )
V čekém znění: Bohdan Tůma - Will Smith (Nicky), Jolana Smyčková - Margot Robbie (Jess), Marek Libert - Rodrigo Santoro (Garriga), Pavel Rímský - Gerald McRaney (Owens), Martin Sobotka - BD Wong (Liyuan), Tomáš Juřička - Adrian Martinez (Farhad), Pavel Vondra - Griff Furst (Gareth), Zdeněk Mahdal - Robert Taylor (McEwen), Ludvík Král - Dominic Fumusa (Jared), Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík, Vojtěch Hájek, Libor Terš, Klára Sochorová, Miroslava Součková a další

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2015

[bernyz]

Škoda Raději bych Vondru nebo Juřičku. Největší fail je, že ve filmu oba jsou

[Michaela2]

souhlas, pro mě je P.Vondra bezkonkurenční

[puffy]

Tento dabing je pre mna velkym sklamanim. Mal som z filmu v dabingu minimalne o triedu horsi zazitok ako v originale.
Hlavne daberi ustrednej dvojky mi vôbec nesedeli.
Jediny kto bol rovnako genialny ako v originaly bol Martin Sobotka.
Zvysok bol dost mimo. Snad raz vznikne poriadny redabing.