Focus / Focus

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Focus / Focus

Příspěvekod Fifa.21 » 15 čer 2015 19:12

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V čekém znění: Bohdan Tůma - Will Smith (Nicky), Jolana Smyčková - Margot Robbie (Jess), Marek Libert - Rodrigo Santoro (Garriga), Pavel Rímský - Gerald McRaney (Owens), Martin Sobotka - BD Wong (Liyuan), Tomáš Juřička - Adrian Martinez (Farhad), Pavel Vondra - Griff Furst (Gareth), Zdeněk Mahdal - Robert Taylor (McEwen), Ludvík Král - Dominic Fumusa (Jared), Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík, Vojtěch Hájek, Libor Terš, Klára Sochorová, Miroslava Součková a další

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2015
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 12 dub 2009 10:19

Re: Focus / Focus

Příspěvekod bernyz » 15 čer 2015 20:54

Škoda :x Raději bych Vondru nebo Juřičku. Největší fail je, že ve filmu oba jsou :lol:
bernyz
 
Příspěvky: 633
Registrován: 16 úno 2012 20:46

Re: Focus / Focus

Příspěvekod Michaela2 » 15 čer 2015 21:08

souhlas, pro mě je P.Vondra bezkonkurenční :-)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6325
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Focus / Focus

Příspěvekod puffy » 27 čer 2015 13:04

Tento dabing je pre mna velkym sklamanim. Mal som z filmu v dabingu minimalne o triedu horsi zazitok ako v originale.
Hlavne daberi ustrednej dvojky mi vôbec nesedeli.
Jediny kto bol rovnako genialny ako v originaly bol Martin Sobotka. :-:
Zvysok bol dost mimo. Snad raz vznikne poriadny redabing.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1474
Registrován: 18 lis 2009 17:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály