Batman: Útok na Arkham / Batman: Assault on Arkham

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Batman: Útok na Arkham / Batman: Assault on Arkham

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 čer 2015 19:19

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Soukup - Kevin Conroy (Batman / Bruce Wayne), Pavel Šrom - Neal McDonough (Deadshot / Floyd Lawton), Filip Švarc - Giancarlo Esposito (Black Spider / Eric Needham), Pavel Vondra - Greg Ellis (Kapitán Boomerang / George Harkness), Bohdan Tůma - Troy Baker (Joker), titulky, Libor Terš - Matthew Gray Gubler (Hádankář / Edward Nigma), Klára Jandová - Jennifer Hale (Killer Frost / Louise Lincolnová), Terezie Taberyová - Hynden Walch (Harley Quinnová / Harleen Quinzelová), Radovan Vaculík - John DiMaggio (King Shark / Nanaue, Bane), Irena Hrubá - CCH Pounder (Amanda Wallerová), Petr Gelnar - Nolan North (KGBestie / Anatoli Knyazev), Martin Jarvis (Alfred Pennyworth), Petr Burian - Travis Willingham (Tučňákův poskok), Vladimír Kudla - Nolan North (Tučňák / Oswald Cobblepot), Christopher L. Parson (tlustý hlídač), Chris Cox (komisař James Gordon), Peter Jessop (velitel vstupní kontroly), Eric Bauza (ochrankář), Mick Wingert (Jokerův ochrankář), Travis Willingham (chlápek z márnice), Christian Lanz (Victor Zsasz / pan Zsasz), Petra Hobzová - Andrea Romano (žena) a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová

Pro HBO vyrobilo VSI, 2015.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3287
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Batman: Útok na Arkham / Batman: Assault on Arkham

Příspěvekod Papo » 25 čer 2015 17:50

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Soukup - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman), Pavel Šrom - Neal McDonough (Floyd Lawton / Deadshot), Filip Švarc - Giancarlo Esposito (Eric Needham / Black Spider), Pavel Vondra - Greg Ellis (George Harkness / Kapitán Bumerang), Bohdan Tůma - Troy Baker (Joker, titulky), Libor Terš - Matthew Gray Gubler (Edward Nigma / Hádankář), Klára Jandová - Jennifer Hale (Louise Lincolnová / Killer Frost), Terezie Taberyová - Hynden Walch (Harleen Quinzelová / Harley Quinnová), Radovan Vaculík - John DiMaggio (Nanaue / King Shark), John DiMaggio (Bane), Irena Hrubá - CCH Pounder (Amanda Wallerová), Petr Gelnar - Nolan North (Anatoli Knyazev / KGBestie), Martin Jarvis (Alfred Pennyworth), Petr Burian - Travis Willingham (Tučňákův poskok), Vladimír Kudla - Nolan North (Oswald Cobblepot / Tučňák), Christopher L. Parson (tlustý hlídač), Chris Cox (komisař James Gordon), Jiří Valšuba - Peter Jessop (velitel vstupní kontroly), Eric Bauza (ochrankář), Mick Wingert (Jokerův ochrankář), Travis Willingham (chlápek z márnice), Christian Lanz (Victor Zsasz / Pan Zsasz), Petra Hobzová - Andrea Romano (žena) a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová

Pro HBO vyrobilo VSI 2015
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Batman: Útok na Arkham / Batman: Assault on Arkham

Příspěvekod Pan X » 23 led 2016 19:41

Velice se mi tento dabing líbí, jak Pavel Soukup na jeho spjatém Batmenovy, tak i obsazení ostatních rolí, a i když tam bylo více postav na více dabérech (i když opravdu pomále) je to uděláno velice dobře, za mě naprostá spokojenost, hodnotím 8/10.
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: kf11, Yahoo [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály