Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Barrandov
V českém znění: Lucie Kožinová - Diana Amft (Franziska Wieser), Dana Syslová - Rita Russek (Lilo Wieser), Ladislav Cigánek - Markus Knüfken (Benedict Bordin), Oldřich Vlach - Charles Brauer (Martin Bordin), Eva Spoustová - Eva Kryll (Julia), Barbara Bauer (Susi), Zbyšek Pantůček - Jacques Breuer (Henry), Jaroslav Vlach - Norbert Heckner (kněz Steffan Schmidt), Jiří Knot - Christoph Zrenner (úředník), Michal Holán (Titulky) a další
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a Režie: Jiří Knot
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009
2.DABING: Prima
V českém znění: Lucie Štěpánková - Diana Amft (Franziska Wieser), Radana Herrmannová - Rita Russek (Lilo Wieser), Petr Gelnar - Markus Knüfken (Benedict Bordin), Pavel Šrom - Charles Brauer (Martin Bordin), René Slováčková - Eva Kryll (Julia), Ladislav Cigánek - Jacques Breuer (Henry), Irena Máchová - Barbara Bauer (Susi), Svatopluk Schuller - Norbert Heckner (kněz Steffan Schmidt), Ludvík Král - Christoph Zrenner (úředník), Martin Velda (Titulky) a další
Překlad: Andrea Nováková
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Petra Ryglová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014