Ach, ti dospělí! / Les grandes personnes

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Ach, ti dospělí! / Les grandes personnes

Příspěvekod markt12 » 03 črc 2015 17:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Cinemax, Filmbox
V českém znění: Kateřina Peřinová - Anaïs Demoustier (Jeanne), Jiří Čapka - Jean-Pierre Darroussin (Albert), Vanda Hybnerová - Judith Henry (Christine), Lucie Juřičková - Lia Boysen (Anika), Jan Maxián - Anastasios Soulis (Magnus), Kateřina Lojdová - Mirja Turestedt (servírka), Michal Holán, Radovan Vaculík, René Přibil, Bohuslav Kalva (titulky), Jan Szymik a další

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobila: pro HBO společnost SDI Media v vroce 2010

2.DABING: TV Barrandov
V českém znění: Anežka Saicová - Anaïs Demoustier (Jeanne), Libor Terš - Jean-Pierre Darroussin (Albert), Zuzana Schulzová - Judith Henry (Christine), Jarmila Švehlová - Lia Boysen (Anika), Petr Neskusil - Anastasios Soulis (Magnus), Ladislav Cigánek, Roman Hájek, Gustav Bubník, Aneta Krejčíková, Bohuslav Kalva, Martina Kechnerová a další

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Milan Blažek
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Kristýna Smetanová
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobil: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2015
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2089
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály