Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Zdeněk Maryška - Gary Cooper (profesor Alvah Jesper), Martin Kolár - Robert Alda (Pinkie), Oldřich Vlach - Vladimir Sokoloff (Polda), Tomáš Juřička - J. Edward Bromberg (Trenk), Ljuba Krbová - Marjorie Hoshelle (Ann Dawsonová), Radovan Vaculík - Ludwig Stössel (Němec), Dagmar Čárová - Lilli Palmer (Gina), Jiří Hromada - Dan Seymour (Marsoli), titulky, Vladimír Čech - James Flavin (plukovník Walsh), Jana Šulcová - Helene Thimig (Katerin Lodorová), Milan Bouška, Tomáš Karger, Jan Vondráček - Marc Lawrence (Luigi), Hana Czivišová, Eliška Kasanová, Jan Sedliský, Milan Slepička, Rudolf Kubík a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Dramaturgie: Michael Málek
Zvuk: Oldřich Wajsar
Výroba: Lea Suchánková
Dialogy: Mojmír Balling
Režie: Marta Ballingová
Vyrobilo Studio KLONDIKE, s. r. o. Připravila Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001.