Prameny života / Die Quellen des Lebens

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Prameny života / Die Quellen des Lebens

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 črc 2015 22:04

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Adéla Kubačáková - Lavinia Wilson (Gisela Ellersová), Marek Libert - Moritz Bleibtreu (Klaus Freytag), Karel Heřmánek ml. - Leonard Scheicher (Robert Freytag), Vlasta Žehrová - Margarita Broich (Hildegard Ellersová), Ladislav Cigánek, Kristýna Skalová, Pavel Šrom - Jürgen Vogel (Erich Freytag), Dalibor Gondík - Thomas Heinze (Dr. Martin Ellers), Jana Hermachová, Zdeněk Maryška - Anton Rattinger (Kleptocek), Ivana Andrlová - Sonja Kirchberger (Marie Freytagová), Irena Máchová, Martin Kubačák, Josef Carda, Jana Zenáhlíková, Libor Terš, Ivo Hrbáč, Ivan Jiřík, Klára Sochorová, Bohuslav Kalva, Vojtěch Hájek - Kostja Ullmann (mladý Klaus), Klára Nováková, Petr Pospíchal a další

Režie: Petr Pospíchal

Vyrobila společnost SDI Media v roce 2014.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Prameny života / Die Quellen des Lebens

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 črc 2015 22:06

Zbytek titulků je ufiknutej...
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Prameny života / Die Quellen des Lebens

Příspěvekod Sen » 11 črc 2015 18:18

Ale není, vždyť jsem je na Cinemaxu slyšel :roll:. V SDI dabing spáchal Petr Pospíchal.
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Prameny života / Die Quellen des Lebens

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 črc 2015 21:00

To je sice pěkný, žes' je slyšel, ale já to mám stažený a tam jsou ty titulky useklý. :roll:
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Prameny života / Die Quellen des Lebens

Příspěvekod Sen » 21 črc 2015 21:31

No já jsem chtěl jen naznačit, že by bylo vhodné podobná oznámení formulovat tak, aby bylo zřejmé, že nejde o problém titulků daného dabingu, nýbrž jednoho konkrétního souboru nalezeného na nějakém úložišti.
Sen
 
Příspěvky: 9469
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: E.R.E., Google [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály