Běžící terč / Moving Target

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Běžící terč / Moving Target

Příspěvekod TmavyCyklista » 10 črc 2015 21:51

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (VHS, FilmBox)
V českém znění: Libor Terš - Don 'The Dragon' Wilson (Ray Brock), Antonín Navrátil - Bill Murphy (Mickey), Sylva Sequensová - Hillary Kavanagh (Shannon), Bohdan Tůma - Terry McMahon (Malloy), Ivana Měřičková - Eileen McCloskey (Alice Doyleová), Alice Dvořáková - Lisa Dwan (Kate), Radana Herrmannová, Miloslav Študent, Bohuslav Kalva, Otto Rošetzký, Radek Zima, Michal Michálek, Miroslav Večerka, Lukáš Turek, Jan Sedliský, Jiří Hromada, Ladislav Novák (titulky)

Překlad: Petra Martincová
Zvuk: Lukáš Moudrý
Dialogy a režie: Ladislav K. J. Novák

Pro Magic Box vyrobilo Studio Virtual v produkci Jaroslava Totě v roce 2000.

2. DABING (Prima)

Překlad: Michaela Křížová
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3332
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Běžící terč / Moving Target

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 črc 2015 13:00

Podle FDb film v roce 2013 na Primě, a podle profilu Michaely Křížové s jejich dabingem, takže kdyby měl někdo info...
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3332
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], konupka a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály