Malí obři / Little Giants

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Malí obři / Little Giants

Příspěvekod Ištván87 » 11 črc 2015 14:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: Jiří Schwarz - Ed O'Neill (Kevin O'Shea), Jiří Štěpnička - Rick Moranis (Danny O¨Shea) a další.

2. DABING: Nova
V českém znění: Pavel Zedníček - Ed O'Neill (Kevin O'Shea), Tomáš Juřička - Rick Moranis (Danny O'Shea), Viktorie Taberyová - Shawna Waldron (Becky O'Shea), Martin Sucharda, Jakub Nemčok, Jan Köhler, Jiří Köhler, Tereza Bebarová - Susanna Thompson (Patty), Marcel Vašinka, Jitka Moučková - Mary Ellen Trainor (Karen O'Shea), Adéla Kubačáková, Zbyšek Pantůček, René Slováčková, Pavel Vondra, Ladislav Cigánek - Brian Haley (Mike Hammersmith), Petr Gelnar, Libor Terš, Helena Brabcová, Libor Hruška, Jan Vlasák, Bohuslav Kalva, Klára Nováková, Petr Neskusil, Anna Nemčoková a další

Překlad: Hedvika Humlíčková
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Martin Odehnal, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro CET 21 v roce 2013
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2322
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Malí obři / Little Giants

Příspěvekod ReDabér » 11 črc 2015 15:21

Ad 1. dabing: je to dabing VHS + Jiří Štěpnička.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5502
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Malí obři / Little Giants

Příspěvekod Ištván87 » 11 črc 2015 15:39

Ježišmarjá, to jsem se pěkně blbě přepsal. :D Díky za upozornění.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2322
Registrován: 24 lis 2008 23:17


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály