Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Příspěvekod filip » 13 črc 2015 20:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ TRAILER

V českém znění: Jan Maxián - Miles Teller (Reed Richards / Mr. Fantastic), Jiří Krejčí - Michael B. Jordan (Johnny Storm / The Human Torch), Michal Holán - Jamie Bell (Ben Grimm / The Thing), Terezie Taberyová - Kate Mara (Sue Stormová / Invisible Woman), Oldřich Hajlich - Toby Kebbell (Victor Domashev / Dr. Doom), Pavel Vondra - Reg E. Cathey (Dr. Storm), Jan Szymik - Tim Blake Nelson (Dr. Allen), Mikuláš Převrátil - Owen Judge (malý Reed Richards), Matěj Převrátil - Evan Hannemann (mladý Ben Grimm), Petr Neskusil - Chet Hanks (Jimmy Grimm), Alice Šnirychová - Mary-Pat Green (paní Grimmová), Tomáš Borůvka - Dan Castellaneta (pan Kenny), Jiří Ployhar - Tim Heidecker (pan Richards), Roman Hájek, Ludvík Král, Martina Šťastná, Ladislav Županič, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach

Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Jana Dotlačilová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Lukáš Polifka
Mix zvuku: Deluxe London
Režie dotáček: Petr Sitár
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo studio LS Productions dabing 2015
Premiéra v kinech: 13.8.2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Příspěvekod Ondra81 » 14 črc 2015 22:40

zajimavý obsazení, jsem zvědavej na výsledek v kine
Ondra81
 
Příspěvky: 135
Registrován: 08 čer 2009 21:16

Re: Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Příspěvekod Joe Black » 16 črc 2015 22:55

Vypadá to pěkně, jen jsem zvědav, jak to bude znít jako celek. Já osobně bych např. prohodil Maxiána a Holána, ale třeba to má svůj důvod...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Příspěvekod elbrambo2812 » 22 črc 2015 13:36

Tak já bych dal místo Holána nějakej tvrdší hlas a místo Krejčího bych dal třeba zase Radka Hoppe. Jinak se mi to líbí a určitě to bude super.
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 689
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Příspěvekod elbrambo2812 » 21 srp 2015 10:22

Tak na konec byl dabing slušnej, ale film - to byla hrůza :D
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 689
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Fantastická čtyřka / The Fantastic Four (2015)

Příspěvekod Obelix » 21 srp 2015 11:32

Byly i v dabované verzi perly z titulkované verze jako "druhá dimenze" a "Kazisvět"? :shock:
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 190
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MSNbot Media a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály