Kapitán Nemo a podmořské město / Captain Nemo and...

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kapitán Nemo a podmořské město / Captain Nemo and...

Příspěvekod Teoretik » 26 črc 2015 11:21

Kapitán Nemo a podmořské město / Captain Nemo and the Underwater City (1969)

Nemo.png
Nemo.png (186.19 KiB) Zobrazeno 1129 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (Nova)
V českém znění: Otakar Brousek st. - Robert Ryan (kapitán Nemo), Pavel Rímský - Chuck Connors (senátor Robert Fraser), Jiří Zavřel - John Turner (Joab), Otakar Jirák - Bill Fraser (Barnaby Bath), Klára Jerneková - Nanette Newman (Helena Beckettová), Simona Postlerová - Luciana Paluzzi (Mala), Bedřich Šetena, Jiří Klem - Allan Cuthbertson (Lomax), Vít Ondračka, Jiří Kvasnička, Štěpán Bárta, Ada Morávková

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie českého znění: Karel März
Připravila: Agentura HB
Vyrobila: ČNTS Nova 1994

2. DABING: (Nova)
V českém znění: Jiří Plachý - Robert Ryan (kapitán Nemo), Pavel Šrom - Chuck Connors (senátor Robert Fraser), Nikola Votočková - Nanette Newman (Helena Beckettová), Kateřina Lojdová - Luciana Paluzzi (Mala), Bohuslav Kalva, Michal Holán - John Turner (Joab), Radek Hoppe - Vincent Harding (první důstojník), Šárka Vondrová, René Slováčková, Ladislav Cigánek, Marek Holý, Pavel Vondra - Allan Cuthbertson (Lomax), Anna Nemčoková, Vojtěch Hájek, Jakub Nemčok

Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Dialogy: Petra Opletalová
Režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2013
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Kapitán Nemo a podmořské město / Captain Nemo and...

Příspěvekod gillan » 26 črc 2015 20:12

Ještě prosím existuje dabing Novy : Na českém znění spolupracovali : Otakar Brousek, Pavel Rimský, Jiří Zavřel ,Otakar Jirák, Klára Jerneková, Simona Postlerová, Bedřich Šetena, Jiří Klem, Vít Ondračka, Jiří Kvasnička, Štěpán Bárta, Ada Morávková.
Překlad : Jitka Rybová
Zvuk : Martin Václavík
Dialogy a režie : Karel Merc
Připravila Agentura HB
Vyrobila : ČNTS Nova 1994
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 93
Registrován: 14 kvě 2011 19:42

Re: Kapitán Nemo a podmořské město / Captain Nemo and...

Příspěvekod Pálkman » 22 pro 2015 21:27

Odkaz Otakara Brouska vede na mladšího.
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 781
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Kapitán Nemo a podmořské město / Captain Nemo and...

Příspěvekod gillan » 24 pro 2015 13:51

Má pravdu ,předsedo ... :D chtělo by to opravit Teoretiku ,prosím.
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 93
Registrován: 14 kvě 2011 19:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], psbot [Picsearch] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály