Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod filip » 31 črc 2015 20:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dana Syslová - Lin Shaye (Elise), Pavel Vondra - Dermot Mulroney (Sean), Viktorie Taberyová - Stefanie Scott (Quinn), Michal Holán - Angus Sampson (Tucker), Vojtěch Hájek - Leigh Whannel (Specs), Ivana Korolová - Hayley Kiyoko (Maggie), Jakub Nemčok - Tate Berney (Alex), Petr Pospíchal - Jeris Poindexter (Harry), Libor Terš - Adrian Sparks (Jack), Pavel Šrom - Steve Coulter (Carl), Filip Jančík, Petr Neskusil, Alice Šnirychová, Anna Suchánková, Zdeněk Mahdal, Martina Kechnerová

Překlad: Jana Hrubá
Zvuk: Petr Mandák
Mix: Jiří Peřina
Produkce: Lenka Čížková
Dialogy a režie: Jiří Sádek
České znění vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015
Premiéra na DVD: 21.10.2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3929
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod otelo » 31 črc 2015 21:02

zaujímavé ;-)... 3ka sa nadabuje, ale prvé dve časti nejako nie :D
otelo
 
Příspěvky: 3
Registrován: 15 črc 2013 00:20

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod Sen » 01 srp 2015 18:12

Mně spíše zaujalo jméno Jiří Sádek. Nová tvář na dabingové scéně nebo pseudonym :-??
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod bloom » 01 srp 2015 19:16

Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod fofo16 » 01 srp 2015 22:57

filip píše:Tipuji na pseudonym, ale nevím. Možná Balcárek, když tam dabuje Mahdal.

Balcárek to není, to by tam byla i Dana Pešková :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
fofo16
 
Příspěvky: 229
Registrován: 20 črc 2009 21:27

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod otelo » 04 říj 2015 22:47

neviete, či sa nadabujú aj prvé dva filmy? ;) :?:
otelo
 
Příspěvky: 3
Registrován: 15 črc 2013 00:20

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod Emilio » 04 led 2016 20:59

jsem zvedavy jestli se vubec nekdy dockame dabingu jednicky a dvojky
Emilio
 
Příspěvky: 5
Registrován: 11 čer 2015 21:13

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod bernyz » 07 dub 2017 09:46

Koncem dubna na Primě bude jednička, snad i dvojka.
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Insidious 3: Počátek / Insidious 3

Příspěvekod otelo » 07 dub 2017 17:38

Tak to ma teší, že konečne aspoň jednotka dostala dabing :-: ;) ... dúfam, že aj dvojka bude :roll:
otelo
 
Příspěvky: 3
Registrován: 15 črc 2013 00:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály