Alenka v zemi za zrcadlem / Alice Through the Looking Glass

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Alenka v zemi za zrcadlem / Alice Through the Looking Glass

Příspěvekod Roko » 04 srp 2015 09:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lucie Benešová - Kate Beckinsale (Alice), Alena Vránová - Siân Phillips (červená královna), Růžena Merunková - Penelope Wilton (bílá královna), Dalimil Klapka - Ian Holm (bílý rytíř), Jan Vondráček - Greg Wise (červený rytíř) + Jasper Holmes (muž v papírovém obleku), Vladimír Čech - Geoffrey Palmer (bílý král), Miloš Vávra - Gary Olsen (Tweedle-Dum), Michal Jagelka - Marc Warren (Tweedle-Dee), Stanislav Zindulka - Ian Richardson (vosa), Josef Somr - Desmond Barrit (buclík), Martin Janouš - Steve Coogan (komár), Tereza Křenová - Charlotte Curley (malá Alice), Petra Jindrová - Louise J. Taylor (tygří lilie), Zdeněk Blažek - John Tordoff (průvodčí), Petr Burian, Jana Altmannová, Jan Hanžlík, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad a dialogy: Jana Žlábková
Zvuk: Ladislav Krýsl
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Režie: Jiří F. Svoboda
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3069
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Alenka v zemi za zrcadlem / Alice Through the Looking Glass

Příspěvekod Sen » 19 srp 2015 17:28

Titulní postava se v dabingu nejmenovala Alenka :-??
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Alenka v zemi za zrcadlem / Alice Through the Looking Glass

Příspěvekod markt12 » 19 srp 2015 18:09

Ve filmu se postava oslovovala Alice
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 08 dub 2010 01:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], TmavyCyklista, Yahoo [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály